I LOVE YOU.. I'M SORRY - YOUNG SAENG(SS501)
사랑해요.. 미안해요.. by 허영생
나즈막히 그대 불러봐요
najeu mak hi geudae bulleo bwayo
눈을 감고 그대를 난 봐요
nun eul gamgo geudaereul nan bwayo
들리나요 느낄 수 있나요
deul li na yo neu kkir su itnayo
그대 잡은 끈을 놓지 못했죠 바보처럼..
geudae jabeun kkeun eul nohji mothae jyo babo cheo reom
숨을 쉬듯 언제나 그댈 찾아 헤매이죠
sum eu swi deus eon jena geu dael chaja he mae i jyo
습관이 되어가죠 버릴수 없죠 난..
seup gwan i dwe eo gajyo beoril su oeptjyo nan
사랑해요 아프고 아파도 사랑해요
saranghaeyo apeugo apado saranghae yo
지우고 지워도
ji woogo ji weodo
그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃 되어 날아
geudae geuri umi o neul do hayan nun kkot dwe eo nar a
그대 곁으로 난 가요..
geudae gyeot euro nan gayo..
보이나요 느낄 수 없나요
bo i nayo neu kkir su eobnayo
그대 내게 다시 돌아오기를 그러기를..
geudae naege dasi dora o gi reur geu reo gi reur..
사랑해요 아프고 아파도 사랑해요
sarang haeyo a peu go a pa do sarang hae yo
지우고 지워도
ji woogo ji wodo
그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃 되어 날아
geudae geu ri umi o neul do hayan nun kkot dwe eo nar a
그대 곁으로 난 가요
geudae gyeot euro nan gayo
미안해요 아프고 아팠죠
mian haeyo apeu go apatjyo
미안해요 지킬 수 있다면
mi anhaeyo ji kir su it da myeon
하루 채워가듯 살게요 그대 그림자로
haru chae wo ga deut sal geyo geu dae geurim ja ro
이제 그대곁으로 난 가요...
i je geu dae gyeot eu ro nan ga yo..
najeu mak hi geudae bulleo bwayo
눈을 감고 그대를 난 봐요
nun eul gamgo geudaereul nan bwayo
들리나요 느낄 수 있나요
deul li na yo neu kkir su itnayo
그대 잡은 끈을 놓지 못했죠 바보처럼..
geudae jabeun kkeun eul nohji mothae jyo babo cheo reom
숨을 쉬듯 언제나 그댈 찾아 헤매이죠
sum eu swi deus eon jena geu dael chaja he mae i jyo
습관이 되어가죠 버릴수 없죠 난..
seup gwan i dwe eo gajyo beoril su oeptjyo nan
사랑해요 아프고 아파도 사랑해요
saranghaeyo apeugo apado saranghae yo
지우고 지워도
ji woogo ji weodo
그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃 되어 날아
geudae geuri umi o neul do hayan nun kkot dwe eo nar a
그대 곁으로 난 가요..
geudae gyeot euro nan gayo..
보이나요 느낄 수 없나요
bo i nayo neu kkir su eobnayo
그대 내게 다시 돌아오기를 그러기를..
geudae naege dasi dora o gi reur geu reo gi reur..
사랑해요 아프고 아파도 사랑해요
sarang haeyo a peu go a pa do sarang hae yo
지우고 지워도
ji woogo ji wodo
그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃 되어 날아
geudae geu ri umi o neul do hayan nun kkot dwe eo nar a
그대 곁으로 난 가요
geudae gyeot euro nan gayo
미안해요 아프고 아팠죠
mian haeyo apeu go apatjyo
미안해요 지킬 수 있다면
mi anhaeyo ji kir su it da myeon
하루 채워가듯 살게요 그대 그림자로
haru chae wo ga deut sal geyo geu dae geurim ja ro
이제 그대곁으로 난 가요...
i je geu dae gyeot eu ro nan ga yo..
TRANSLATION
Trying to call you softly
I close my eyes and still able to see you
can you hear can you feel or not?
after catching you then do not want to miss it just like a fool
During every breath I am hoping I can find you
Became a habit I can’t change it
I love you even continuous hurting also like this
I love you continously wanted to remove also like this
The missing towards you It has turned into white snow flakes flying up today
I want to come by your side
can you hear ? can’t feel it right?
You once again return to my side like that
I love you even repeated grief also like this
I love you even continuously wanted to remove also like this
The missing towards you It has turned into white snow flakes flying up today
I want to come by your side
Sorry repeatedly grief once more
Sorry if only can protect
Living everyday fully as your shadow
Now I am coming to your side
Trying to call you softly
I close my eyes and still able to see you
can you hear can you feel or not?
after catching you then do not want to miss it just like a fool
During every breath I am hoping I can find you
Became a habit I can’t change it
I love you even continuous hurting also like this
I love you continously wanted to remove also like this
The missing towards you It has turned into white snow flakes flying up today
I want to come by your side
can you hear ? can’t feel it right?
You once again return to my side like that
I love you even repeated grief also like this
I love you even continuously wanted to remove also like this
The missing towards you It has turned into white snow flakes flying up today
I want to come by your side
Sorry repeatedly grief once more
Sorry if only can protect
Living everyday fully as your shadow
Now I am coming to your side
