29 Dec 2010 ~ awesome day!
Although JKwon was busy MC-ing in SBS Gayo Daejun 2010..
can't attend MBC Ent. Awards to receive the Best Couple Award with Ga-In buin... but still happy that Adam Couple win it!
21k++ vote more than Khuntoria... woah.. cool! "AC" deserved!wow~ 76988 votes.. Adam Couple Daebak! |
Ong ajibae asking Ga-In to kiss her nam pyeong(Jo Kwon card board) |
then Jinwoon cheering! "bobohae! bobohae! bobohae!" |
Shy... but did it! lol! |
kissed twice.. but still shy^.^ lol!! |
Official Adam Couple Bar: [TRAN] #ADAMBESTCOUPLE GaIn's Speech
“Thank you to all the staffs and the PD-nim for letting me and Kwon meet like this and come all the way here. And to the studio family that worked hard together, Misun Unnie, Jungmin Oppa, Seulong-ie, Jinwoon-ie and Nayoung Unnie really thank you very much. Also, thank you to all the fans for their neverchanging love for Adam couple during this 1 year. Lastly, Kwon ah, thank you very very much for being my strength and staying by my side although you’re having a hard time and is tired because of your schedule. It would be nice if you can continue staying with me and become my strength in the future. I’ll work harder to receive more love in 2011, thank you.”
CREDIT: o0YuRiJung0o (Uploader)
TRANSLATION by @MRandMRSJO (TWITTER) who’s rckx92@IAMfor2AM - 2AM International Forum
CREDIT: o0YuRiJung0o (Uploader)
TRANSLATION by @MRandMRSJO (TWITTER) who’s rckx92@IAMfor2AM - 2AM International Forum
夫人:非常感谢给我和权儿制造了好姻缘,还有让我们今天能够得到这个奖的我结郑PD,**姐姐还有各位工作人员。还有,和我们一起辛苦了的摄影棚内 的各位,美善姐、正民哥、瑟雍、珍云还有娜英姐,非常谢谢你们。还要感谢一年以来一直坚定地爱着我们的各位亚当饭。最后,权啊,最近你因为行程很辛苦很 累,很感谢你一直在我身边成为我的力量,以后也不要变,继续成为支持着我的力量就好了。在2011年,我也会为了获得更多大家的喜爱而努力的!谢谢!♥♥ Jo Kwon & Ga-In ♥♥ ... 축하합니다!! Congratulation!!
translated by Ruby@Adam Couple BAR
No comments:
Post a Comment